[해외여행영어 6편] 호텔 예약 컨펌 메일

안녕하세요,

 

기존까지는 제가 해외여행이나 출장을 갔을 때,

영어로 대화할 때 어렵거나 매끄럽지 못했던 기억들을 바탕으로

몇 가지 상황을 가정하고 대화를 만들어봤었는데요,

 

오늘은 영어 메일에 대해 이야기 해보려 합니다.

솔직히 말해서 저 같은 경우에는,

호텔에 컨펌레터를 요청하거나 해본 적이 없습니다....

출장의 경우에는 회사와 제휴된 업체에서 컨펌레터를 받아다 줬었고,

가족 여행을 할 때에는 와이프가 해줬어서..그렇습니다.

 

와이프 얘기로는 보통 호텔 가격 비교 사이트 등을 통해서 예약을 주로 하는데,

여기를 통해 예약을 하더라도, 안심하기 위해서 예약 확인 요청 메일을 보내는 편이라고 합니다.

 

그래서 그런 상황을 가정해보고 구성하였습니다.

와이프가 과거에 보냈던 메일도 한 번 훓어보긴 했는데,

그래도 쓰는 거는 부적절한 것 같아

좀 더 포멀한 형태로 재구성하였습니다.

 

[ 메일 예시 ]

 

Hello,

My name is [Your Name]. I am scheduled to visit [City] on [Date] and have a reservation at [Hotel Name] for my accommodation. I am writing this email to request confirmation of my reservation.

Here are the details of my reservation:

 

 - Check-in date: [체크인 날짜 기재]

 - Check-out date: [체크아웃 날짜 기재]

 - Room type booked: [Room Type]

 - Number of guests: [Number of Guests]

 

Although we have made our travel plans and completed the hotel reservation, I would like to ensure that the reservation has been accurately recorded. If you could provide me with the reservation number or confirmation email, I would greatly appreciate it.

 

If you require any additional information, please feel free to contact me at your convenience. I am looking forward to the upcoming trip.

 

Thank you.

 

Have a great day.

 

===========================================================

 

그리고 컨펌 요청 메일에 답신을 받았다면, 출력해서 가지고 가시는 편이 여러모로 좋습니다.

 

그럼 즐거운 여행되세요!!